PARTES PRINCIPALES DE LA BOMBA DE LODOS
En la siguiente imagen, encerrado dentro del área en color rojo, se puede observar que el "fluid end" o "sección de fluidos" corresponde a una de las dos secciones principales de una bomba de lodos utilizada en la perforación y mantenimiento de pozos de petróleo y gas; la otra sección de la bomba es el "power end", que puede traducirse como "sección de potencia".
PARTES PRINCIPALES DE LA SECCIÓN DE FLUIDOS O "FLUID END"
Como se observa en la imagen precedente, el "fluid end" de la bomba de lodos está compuesta principalmente por los elementos: Módulos de succión, módulos de descarga, múltiple de succión (llamado en ocasiones también mánifold de succión), múltiple de descarga (o mánifold de descarga), y el compensador o amortiguador de pulsaciones, en inglés: pulsation dampener (no mostrado en la figura).
Módulos de succión / descarga
Actúan como el bastidor de una válvula que controla el acceso y salida del lodo de perforación. Mismos que pueden tener diferentes tamaños y configuraciones como se observa en las siguientes imágenes.
Múltiple de succión
Tubería de la cual desembocan varios tubos de diámetro menor que alimentan a cada módulo de bombeo.
Múltiple de descarga
Tubería a la cual confluyen varios tubos o cámaras de diámetro menor provenientes de cada módulo de bombeo después de ser bombeadas.
Compensador de pulsaciones (Pulsation dampener)
Encargado de amortiguar el "golpeteo" de cada etapa de bombeo.